Hey!Say!JUMP - Super Delicate MV, Lyric and Translation



Romanji :

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?

Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka
Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita
 Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru


English translation :

Aa~ for me there’s a face that i show only to you

In front of people, I discern the atmosphere
I fake a smile, and keep it on
If someone told me to try harder
I’ll nod honestly
When i was a child, i didn’t know
That i was such a coward
I wanted to cry,but i couldn’t
My chest feels like tearing apart

There’s a face that i show only to you
There’s a face that i show only to you
You were smilling, said to me “it’s OK”
Aa~ for me there’s a face that i show only to you

When i’m became an adult, i realized
That we can’t rely on a “luck”
But isn’t there a possibility that
This luck was actually a miracle?
The power of miracle excites me
You have give me a courage haven’t you?
I love you, i love you
My chest feels like tearing apart

There’s a face that i show only to you
Is there also a face you show only to me?
Forever, forever
I’ll hold your hand
Aa~ for me there’s a face that i show only to you

When i was a child, i didn’t know
That i was such a coward
I wanted to cry,but i couldn’t
My chest feels like tearing apart

There’s a face that i show only to you
There’s a face that i show only to you
You were smilling, said to me “it’s OK”
Aa~ for me there’s a face that i show only to you
Share on Google Plus

About Shinta Devi

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment

0 comments:

Post a Comment